We are truly honoured to receive these diplomas from the City of Kuopio. Unfortunately we are both working in other countries and unable to attend today’s ceremony, something that is unavoidable but nonetheless disappointing. We would very much liked to have been with you all today.
Over the last six years ANTI-Festival has helped to establish Kuopio as a centre for cultural excellence in Finland. Artists and audiences from all over the world have visited the city and enjoyed the festival programme and the city’s hospitality. Kuopio is known throughout the world as a city that understands the value and importance of contemporary art and for this fact alone we are proud to be the artistic directors of this unique festival that finds a welcome home in this unique city.
In receiving these diplomas we would like to look towards the future of ANTI-Festival. Over the next six years we hope to develop the festival, for it to grow into a ten-day event and for the programme to embrace ever more ambitious projects. We hope to more than double our current audience and to bring evermore visitors to our city.
To do this we need all the help and support we can find – these honorary diplomas, which we accept on behalf of all the artists and all the audiences that have visited the festival over the last six years, are a form of support and we sincerely thank the City of Kuopio for honouring ANTI – Contemporary Art Festival today.
From Stavanger and London we send our wishes, our thanks and our gratitude.
Johanna Tuukkanen and Gregg Whelan
Olemme todella otettuja vastaanottaessamme tämän Kuopion kaupungin myöntämän kunniakirjan. Valitettavasti työskentelemme molemmat ulkomailla tällä hetkellä emmekä pääse osallistumaan tämänpäiväiseen huomionosoitusten jakotilaisuuteen. Olisimme mielellämme osallistuneet Teidän kaikkien kanssa jakotilaisuuteen tänään.
Kuuden vuoden aikana ANTI-festivaali on edesauttanut vahvistamaan Kuopion asemaa erinomaisena kulttuurikeskuksena. Eri puolilta maailmaa tulevat taiteilijat ja festivaaliyleisö ovat vierailleet kaupungissamme nauttien festivaalin ohjelmasta ja kaupungin vieraanvaraisuudesta. Kuopio tunnetaan maailmanlaajuisesti kaupunkina, joka ymmärtää nykytaiteen merkityksen ja tärkeyden, ja jo tämän vuoksi olemme ylpeitä toimiessamme tämän ainutlaatuisen festivaalin taiteellisina johtajina ainutlaatuisessa kaupungissa, joka on avosylin ottanut festivaalin vastaan.
Saadessamme tämän kunniakirjan haluaisimme katsoa ANTI-festivaalin tulevaisuuteen. Seuraavan kuuden vuoden aikana haluamme kehittää festivaalia, kasvattaa sen kymmenen päivän mittaiseksi ja sisällyttää ohjelmistoon yhä kunnianhimoisempia projekteja. Pyrimme kaksinkertaistamaan festivaalin yleisömäärän ja houkuttelemaan yhä enemmän vierailijoita Kuopioon.
Saavuttaaksemme tämän tarvitsemme kaiken saatavilla olevan avun ja tuen. Tämä kunniakirja, jonka otamme vastaan kaikkien taiteilijoiden ja yleisömme puolesta, sekä kaikki taiteilijat jotka ovat vierailleet festivaalillamme kuuden vuoden aikana, ovat osa tätä tukea. Kiitämme vilpittömästi Kuopion kaupunkia ANTI – Contemporary Art Festivalin kunnioittamisesta.
Lähetämme terveisemme, kiitoksemme ja kunnioituksemme Stavangerista ja Lontoosta.
Johanna Tuukkanen and Gregg Whelan